Le livre d'or des troubadours
Anthologie XIIe - XIVe siècles
20,00 €
À l'aube du XIIe siècle en Occitanie, les troubadours chantent amour, joie et jeunesse, dans une savante alchimie des sons et du verbe. Grands seigneurs ou simples roturiers, ces poètes-musiciens vont animer plus de deux cents ans de vie intellectuelle et artistique. Reçus dans les cours occitanes, espagnoles, italiennes, françaises,... accueillis par les plus grands personnages, ces maîtres de la canso inventent une esthétique nouvelle, l’art de trobar. Trouver pour aimer, aimer pour trouver, créer et se dépasser portent un art qui place la domna, la dame, au coeur de la création lyrique. Une centaine de troubadours, célèbres ou inconnus, sont ici présentés, chacun illustré par trois poèmes, deux en traduction française, un en version bilingue occitan-français. Un ouvrage conçu en hommage au génie de la langue d'oc qui, de Dante aux romantiques, et jusqu'aux surréalistes, a influencé la littérature européenne. Cette anthologie, éditée en 1998, épuisée depuis un certain temps, reste incontournable. D’où cette 2ème édition.
Fiche technique
Date de parution: 7 juin 2018
Disponibilité: Disponible
ISBN: 978-2-84621-269-4
Format: 15 x 23cm
Pagination: 312 pages
Chercheur-musicien et chanteur, GERARD ZUCHETTO est l'auteur de trois anthologies consacrées aux troubadours: Terre des troubadours et son CD-Rom éponyme aux Éditions de Paris ; La Tròba, l'invention lyrique occitane des troubadours et La Tròba, grande anthologie chantée destroubadours en 22 CD aux Editions Tròba Vox. Il intervient régulièrement auprès des universités UAB de Barcelone et de Stanford, dans le cadre du Bing Overseas Studies Program, où il codirige un séminaire consacré à l'héritage culturel des troubadours et à l'interprétation de leurs chansons.
JÖRN GRUBER est philologue, professeur émérite de l'université de Trêves. Auteur de Die Dialektik des Trobar, un ouvrage fondamental sur la poésie des troubadours qui rejoint les préoccupations des interprètes de la lyrique de trobar.